На предыдущую страницу

Страна "медальонов" (Косово-2005)

14 окт. 2005. Звон серебряных колокольцев.

 

Дворик у японского ресторана “Luxor” пошёл вразнос. Еврораковина в душевой кабинке засорилась окончательно. Интересно, это я настолько за ночь загрязняюсь, или в моё отсутствие евросанузел на почасовой основе бетонозамешивающим работягам с соседней стройки в аренду в качестве прачечной сдают?

* * *

Напротив офисного дворика как всегда околачивается белая Ауди с транспарантом "Gushta Taxi". Втиснутый в тесные рамки руля и сиденья, приветственно машет рукой человек-гора Гушта. “Former Gangster” как всегда улыбчив и весел. Несмотря на бычью шею, бритоголовость и одноглазость, в нём нет ни грана настоящего мафиози.

Ни малейшего чувства опасности. Ну разве что не считая габаритов, которыми можно нечаянно задушить в объятьях... Надо же, как женитьба и двое милых детей, - мальчик и девочка, - могут изменить человека...

Осень жизни :-(

Последний рабочий день. Что значит тереться в около-судебной среде: методики работы районных прокуратур медленно, но верно проникают в среду иностранного консалтинга. Вечно насупленный и негостеприимный, только что не взрыкивающий голодным львом Dan (злой следователь) резко контрастирует с шутливым, улыбчивым, всегда готовым о чём-нибудь вне-рабочем поболтать Al-ом (добрый следователь). За полных две недели общения мы так и не разобрались, кто из них опасней для "осуждённого".


Злостный нарушитель Рамадана Последние штрихи на бумаге. Познание современного LCD-прожектора Sony. До чего уровень автоматизации вырос: из него даже ножку, высоту оптики над столом регулирующую, без нажатия на нужную кнопку на пульте не извлечь. Краткий отчёт о содеянном, медленно перетекающий в "party" по поводу дня рождения нашего переводчика. Кока-кола, спрайт, солёные орешки, чипсы, сухие печенюшки, пара на удивление вкусных тортиков и - разбежались. Не по-комсомольски, а что делать, от американских традиций никуда не денешься...

* * *

Ну, раз Дядька Сэм по поводу очевидного успеха "молдавской миссии" в Косово не наливает, самое время в Рио наведаться. Переводчика по молдавским традициям отблагодарить, а заодно и убедиться, что полюбившийся "баран" постящимся албанцам по душе. Добёр Аллах, правилен у мусульман пост. В темноте вкусняшки всякие точить не менее приятственно, чем под солнышком.

Мать ТерезаНа часах - полвосьмого, на улице - темнота, все условия тотальной баранизации созданы. На Шардоне Энвер не раскрутился, но мясцо потреблял на равных, заодно обучая нас азам албанского. Теперь я знаю, что глиняшка в которой барана на углях запекают, "taw" называется, а блюдо из барашка - тут вообще всё просто - "colonitsa". Дачка у нас под Шизино как раз у села Колоница... Как приеду – обязательно выясню, нет ли у нас с албанцами общих “вершков” або “корешков”.

Чудно пообщавшись на религиозные (у кого больше разницы в толковании божественного - у православных с католиками или у шиитов с суннитами), исторические ("турецкий Ленин" Ататюрк, он, оказывается, подлинный албанец!), социально-территориальные (в Украине существует и активно размножается албанская община... в рамках одной единственной деревни) и алкогольные (детальная процедура употребления сильно охлаждённой russian vodka в контексте развитого Рамадана прозвучала особенно жизнеутверждающе) темы, заполировали барана порцией мороженого, чашечкой "makjato" (крепкий кофе в стиле капуччино), проводили гостя дорогого до машины и... решили посидеть напоследок под звёздами. Не без участия "Хейнекена", конечно.

Незабываемая баранина а'ля taw

Ай, маладэц, товариСЧ официант, получишь еврочаевую за то, что подушки мяконькие под спину и что пониже по доброте душевной принёс. Замечательный всё-таки сервис в нашем деревенском Luxor-е! Ближе к полуночи, не без сожаления, что последний день так скоро и споро закончился, покинули гостеприимную евротерассу и отправились на разборки с чемоданами. Как выяснилось четвертью часа позже, при надлежащей безжалостности к тряпью чемодан пакуется за семь с половиной – восемь минут.

Доползши, наконец, до еврокровати, первым делом выдрал батарейку из будильника. Па-любэ в 6 часов утра проснусь, а вот за космической тишиной, как здесь, придётся как минимум в заштатную молдавскую деревушку выбираться, как максимум - в Luxor возвращаться, а как очевидный (и подтверждённый до третьей производной включительно оптимум) – глубоко в крымскую яйлу забуряться.

Спокойной тебе ночи, ПриштИна.

День пятнадцатый